Выпущенная в конце 2004 года, С4 является большой удачей для Citroen, поскольку объем продаж обоих версий – купе и хэтчбека – составляет около 900000 единиц по всему миру.

Сегодня с этой моделью произошли многочисленные изменения, которые позволили:

• усилить элегантность, динамизм,
• улучшить показатели экономичности и экологичности,
• добиться большей интерактивности.

Новая С4 выполнена в том же, полюбившемся всем с момента ее выхода, стиле. Citroen внес несколько умеренных изменений в дизайне автомобиля. Рестайлинг коснулся в основном передней части автомобиля, добавив ему элегантности, силы и динамизма.

Вместе с тем произошли изменения салона: изменилась отделка многих элементов, а тахометр теперь расположен в центре панели приборов.

Изменения коснулись также бензиновых двигателей: разработанные совместно с BMW Group, версии VTi 120 и THP 150 экономичны, экологичны и качественны, они превращают управление автомобилем в настоящее удовольствие.

Гамма дизельных двигателей HDi также расширена рядом силовых агрегатов, имеющих экологический сертификат  Airdream®. Двухлитровый HDi – первый двигатель в семействе, вписывающийся в нормы Euro 5. Использование новых технологий (таких, как шины с пониженным сопротивлением качению) в сочетании с двигателями HDi 92 и HDi 110 и механической коробкой передач и BMP6, позволяет снизить максимальный выброс СО2 до 120г.

Новая С4 имеет более богатое телекоммуникационное оснащение, особенно выделяется навигационная система MyWay, имеющая возможность подключения мобильных систем по Bluetooth®.

Обновленная С4 сохранит свои достоинства, которые сделали ее в свое время первопроходцем в своем классе в области комфорта и безопасности управления  автомобилем, включая систему ксеноновых двунаправленных фар, систему предупреждения пересечения линий разметки, руль с неподвижной ступицей и противооткатная система, позволяющая легко трогаться на склоне.

Новая С4 впервые предстанет перед широкой публикой на Автосалоне в Москве 26 августа 2008 года.